Men djèt-la, papa, men djèt-la, papa …, singt die Menge auf Kreolisch, mitgerissen von den Karnevalslautsprechern, die man für die Einweihung des François-Duvalier-Flughafens aus dem Depot geholt hat. Das Flugzeug wird eine Stunde später wieder starten, an Bord zwölf Gefangene, die soeben von dem Ort zurückkehren, von dem es keine Rückkehr gibt. Das war der...