morgendämmerung
- Mai 14, 2024
- by
- Sjón
es ist noch lange nicht morgen und noch längst nicht hell
als der mann aufschreckt
vom geschrei irgendwelcher wiesenvögel
das ist im januar
er wohnt in der innenstadt
in einer wohnung mit blick auf einen gepflasterten hof
der mann steht auf
geht leise von zimmer zu zimmer
bis er überzeugt ist wach zu sein
in der küche gießt er sich milch in ein glas
sitzt am tisch mit dem glas in der rechten hand
er hört seinem atem zu
bis er ihn nicht mehr vernimmt
Aus:
Sjón: næturverk / nachtarbeit.
Aus dem Isländischen übertragen von Jón...
Einundzwanzigstes Jahrhundert
- Mai 07, 2024
- by
- Ioulita Iliopoulou
Endlose Menschenkette
Hängt um seinen Hals
Erstickt selbst erstickend
Das barmherzig erscheinende Jahrhundert
Stets mit Vorsatz für –
Fürsorgend, fürsprechend
Fürchterlich führend –
Überzählige Passagiere
Eines bodenlosen Bootes zur Rettung entsandt
Erfasst es bestätigte Verluste – allein der Statistik wegen –
Und versorgt, da Erde nicht mehr zu verteilen ist
Die Siedler mit Gehöften im...
XII a – Abschnitt für eine Biberkatze
- April 30, 2024
- by
- Jürgen Völkert-Marten
Auf dem Weg zum vierten Planeten geschah etwas Sonderbares.
Ein Planetoid aus dem Sternbild Lynx zog langsam vorbei.
Ein mittelalter Mann stand darauf und sah den kleinen Prinzen melancholisch aus seinen braunen Augen an.
„Wohin bist du unterwegs?“ fragte der kleine Prinz.
„Zu mir hin oder weg von mir, es ist mal so, mal so.“
„Ist das...
Zitronen
- April 23, 2024
- by
- Valerie Fritsch
Als man das Mädchen auch nach einem halben Jahr nicht fand, sagte dessen Vater: Sie ist tot. Er sagte das Schlimmste. Er wollte nicht mehr warten. Es brachte ihm jene Erleichterung, die entstand, wenn man sich im größten Unglück endlich auf den langen Weg des Ertragens und der Wiederherstellung machen konnte, auch wenn niemand wusste,...
Vor dem Verschwinden
- April 16, 2024
- by
- Bastian Schneider
Ich weiß nicht viel über Afrika, und dieser Text wird nichts daran ändern. Ich schreibe ihn mit einem roten Bleistift, auf dem ein schwarzer Fleck ist, der wie Afrika aussieht. Irgendwann wird er dem Spitzer zum Opfer fallen. Soll ich deswegen aufhören zu schreiben?
Während der blauen Stunde ist der Himmel ewig. Aber wenn ich das...





