Auf Anhieb kenne ich drei Verwandlungen.
Eine interessanter als die andere.
Über die erste hat jeder schon gelesen oder sie gelesen.
Die zweite ist nicht weltberühmt, aber ein guter hommageartiger Einfall. Eigentlich ein Zweitfall.
Und die dritte? Ein Wunder. Ein einzigartiges.

Nur ein Satz ist in der Weltliteratur berühmter als der folgende: „Als Gregor Samsa eines Morgens...

Wenn sie ihm den Pausenapfel klauten,
sprang er nach Haus.
Sprang Bällen nach um den Sieg,
hinter Weibern her, sprang wie der Wind.
Wenn’s sein musste,
sprang er durch Leichen.

Sprang durch die Nacht,
als sein Schatten ihn verfolgte,
sprang Türen ein, Bällen nach und
Steinen davon, die niemand geworfen, sprang
in neue Arme und liess...

Hier ist ein langsames Land. Alles geschieht zu seiner festen Zeit. Die Kirchenglocken läuten am Mittag um fünf vor zwölf und am Abend um fünf vor sechs. Jeden Tag im Licht der Dämmerung, zehn Minuten nach Sonnenuntergang, verlassen zwei Waschbären den schon dunklen Wald, schauen rechts und links, ob Autos kommen, überqueren die Straße und...

In sich versunken eilte Professor Streusam am Lehrgebäude F vorüber.
„Herr Professor!” riefen da die Studierenden von der Eingangstür her. „Hallo, Herr Professor, hier sind wir.”
„Jaja, ich weiß schon, dass ihr da seid. Denkt ihr, ich bin blöd? Ich will nur eben noch zum Briefkasten.”
Wo hatte er nur wieder seinen Kopf, der Herr Professor …...